Ich kenne viele Emigranten, die in zwei Monaten des Lebens im Gastland ihre Muttersprache vergessen, aber die Sprache des Gastlandes nicht richtig beherrschen. Hoechstens die Umgangssprache der beiden Laender koennen sie, aber auch da machen sie eine Mischung aus beiden, die man nicht versteht.
So werde ich nicht sein. So will ich nicht sein.
Ich will zumindest eine Sprache haben, die ich liebe, die ich richtig benutze, die ich entdecke, die eine grosse Rolle in meinem Leben spielt... Ohne das Ganze werde ich mich wahrscheinlich nicht wirklich lebendig fuehlen.

Gratuliere! (Mein Photo benutze ich in diesem Fall als eine Postkarte oder so...)

In Russland wird es richtig gefeiert... es sollte am diesen Tag nicht gearbeitet. Ich mag den Fest. Da werden nicht nur Frauen oder Mutter gratuliert u. beschenkt, sondern auch Maedchen... Ich finde es schoen.