*Kommentar: Es gibt einen sehr guten sowjetisch-italienischen Film (Komoedie), der "Die Abenteuer der Italiener in Russland" heisst. Auf diese Analogie geht mein Titel zurueck.

Mein Vater nahm an einer Konferenz in der norditalienischer Stadt Ferrara teil. Wir sind mitgefahren. Die Erzaehlung davon (auf Deutsch) nehme ich als eine Trainingseinheit fuer die spaetere Erzaehlungen von der Russlandsreise wahr.

1.Tag (29. Mai)
Moechten Sie nach Phantasialand fahren? Vergessen Sie es! Fliegen Sie lieber irgendwochin mit „GermanWings“! Da steigt Adrenalinspiegel viel schneller und als Bonus – Sie werden nicht da aussteigen, wo Sie aufgestiegen sind.
Bevor habe ich nur zwei Fluege gemacht, beide mit „Aeroflot“ – eine sehr gute Firma. Als der Flug mit „GermanWings“ (bzw. ein Folter) begonnen hatte, habe ich bereut, dass ich kein Testament geschrieben habe. Die Maschiene taumelte und laermte so, als ob sie jedes Moment stuerzen koennte. In dieser Zeit dachte ich schattenfroh, dass wenn das passiert, werden auch die schlimmsten Feinde (bzw. „GermanWings“-Team) (mit-)sterben. Jetzt frage ich mich, warum ich keinen Herzinfarkt gekriegt habe.
Ich habe mich beruhigt, als ich Italien aus dem „Fenster“ gesehen habe: Leichte weisse Wolken auf dem blauen Himmel, mehr gelbe Rechtecke als gruene, keine Waldzonen, breiter Fluss (wahrscheinlich Po), Berge, engen Autostrassen und rot-gelbe Staedte entlang. Danach konnte man sogar einzelne Autos sehen – und da dachte ich danach, wieviele Menschenschicksale ich jetzt von oben betrachte. Irgendwer weint, irgenwer ist verliebt, irgenwer wird beleidigt und beleidigt die anderen, irgenwer verbring die gluecklichste Zeit seines Leben, irgenwer stierbt – und niemand weiss, dass ich daoben bin... Ein interessantes Gefuehl.

Bologna: Berge, frische warme trockenere Luft, Bus – was fuer Lanschaften!..
Ferrara (6 Uhr): Angenehme suesse Aroma in der Luft – spaeter entdeckten wir, dass es die bluehenden Linden verursachten, keine Hitze, Hotel „Europa“ (drei Sternen) – sehr hoehe Decken, Fenster mit Fensterladen...

Wir haben etwas gegessen und sind in der Stadt spazierengegangen. Ferrara ist eine alte und schoene Stadt mit einem grossen (Wasser-)Schloss von Duce d’Este. Im Mittelalter war der Hof dieser Familie einer der praechtigsten in Europa und die Familie selbst hat durch guenstiges Heiraten viel Gewicht in der Politik gewonnen (davon wird spaeter die Rede).
In der Stadt gibt es viele enge dunkle alte Strassen mit Haeuser aus roten Ziegeln, Arken, Kolonnen, Balkonen mit Blumen. Der Zustand der Gebaeuden erinnerte mich an Russland – sie waren einmal huebsch oder sogar vornehm, heutzutage sind aber mit den Rissen geschmueckt und fast verlassen - die Spuren der alten Erhabenheit. Soweit ich beurteilen kann, sieht das ganze Land so aus. Das macht jedoch keinen negativen Eindruck, sondern wird (zumindest von mir) als ein Merkmal des dortigen Lebens wahrgenommen.
Im Zentrum haben wir Mitglieder unserer Gruppen getroffen (spaeter stellten wir fest, dass waehrend eines Spaziergangs wir durchschnittlich zwei russischen Gruppenmitglieder treffen). Sie haben einen Restaurant aufgesucht, weil sie in der Gesellschaft der anderen Gruppenmitglieder essen wollten, wir haben sie aufgesucht, weil wir uns mit zwei Frauen verabreden wollten, um mit ihnen zum Meer („Mare Adriatico“) zu fahren. Mein Gott, das war eine schwierige Sache! Nun, um 12 Uhr sind wir nach Hause (bzw. ins Hotel) gekommen.
Als ich schon ins Bett war, machte jemand das Licht an. „Allez au diable!“ – habe ich gedacht und entschied mich, zu warten, bis dieser Jemand das Licht wieder ausmacht. Leider sollte ich das machen. So ein schoener Schluss des Tages.
Die anderen Tagen waren besser.