Ich habe hier einiges Veraendert. Rein aeuserlich. :) Ist es besser jetzt? Kann man's sehen? Ihre Meinung zaehlt. :) Ich schreibe das Ganze hier nicht nur fuer mich selbst...

Am Donnerstag - schon nach der Lehrerkonferenz -sagte die Lehrerin, ich habe eine Eins. Ich freute mich, da ich dachte, dass ich eher eine Zwei verdiene. Und am Zeugniss habe ich wirklich eine Zwei gekriegt! Meine Reaktion? Schock und Empoerung... Da gab es doch keine Zeit, dem Klassenlehrer d'rueber zu erzaehlen, und diese Franzoesischlehrerin haben wir auch nicht mehr. Was soll ich jetzt Ihrer Meinung nach tun?

Als ich on-line in einem aehnlichen mit ICQ Programm war, fragte mich meine alte russische Freundin M. (wir schreiben uns seitdem ich weggefahren bin):
- Mit wem hast du Kontakt in der Schule?
Darauf antwortete ich ehrlich:
- Mit niemandem.
- Wie? Bist du da ganz alleine? - M. schien erschrocken und schockiert zu sein, obwohl ich es hundert mal erzaehlt habe.

Ja, ich habe hier keine Freunde - ich weiss, es ist ganz untypisch fuer meinen Alter. Und ich weiss auch, dass es mein Schuld ist.
...Als ich in der Klasse kam, konnte ich gar kein Deutsch (hab' Englisch benutzt, egal). Selbstverstaendlich wurde ich von meinen Mitschueler als eine Person, die nichts versteht, nichts sagt und keine eigene Meinung hat, wahrgenommen. Inzwischen habe ich deutsch gelernt und meine Noten verbessert, aber waehrend der Zeit von Isolation und Einsamkeit habe ich vergessen, wie man eine off-line Freundschaft aufbaut. Also werde ich bis jetzt noch wie ein Geist, ein Mensch ohne Individualitaet wahrgenommen. Alle andere haben Freunden und Bekannten, mit denen ihnen bequem ist - fuer sie existiere ich nicht.
Und ich habe mich daran gewoehnt, moechte meine Gesellschaft nicht aufdraengen und ich will ueberhaupt nicht stoeren.

Ich habe versucht, es M. zu erklaeren. Sie sagte, sie habe es nicht begriffen. Dann hab' ich den einfachsten Weg gewaehlt und zitierte Gedicht "Jeder waehlt fuer sich..." von russischem Lyriker Jurij Levitanskij (1922 - 1995).

Nun kommt die traditionelle Frage, die ich fuer wichtig halte: Warum habe ich es geschrieben? Einfach weil es eine Rolle in meinem Leben spielt. Ich brauche auf jedem Fall keine Ratschlaege und kein Erbarmen. Vielleicht mal die Berichte der Menschen, die es selber erlebt hatten oder so...